“Les yeux regardent,
  l'esprit observe.”

L

L

e Belvedere Violet Trefusis est l'un des points panoramiques les plus suggestifs de Florence : il domine la colline de Bellosguardo, exposée au midi, immergée dans le vert, et baignée de lumière. D'ici, Florence se montre dans son intégralité enchanteresse; elle se laisse contempler dans une atmosphère inspirée et silencieuse. Puis, de loin, vient le son d'une cloche, l'une après l'autre, "comme si un orchestre attaquait un aubade, obéissant à une baguette arbitraire”, écrit Violet Trefusis.

“Villa dell’Ombrellino est ma diva de pierre: exigeante, resplendissante, majestueuse.”

Inchangé depuis des siècles, le Centre historique de Florence est une "réalisation artistique unique, un chef-d'œuvre". À ce titre, il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1982. Récemment, la colline de Bellosguardo a été incluse dans la Buffer zone du Centre historique de Florence, car elle est considérée comme une partie intégrante de son contexte identitaire.


En outre, le Belvédère Violet Trefusis, d'un intérêt public considérable, relève de la protection des biens paysagers, selon le Code du Patrimoine Culturel et du Paysage (décret législatif 42/2004. Art.136) pour sa vue panoramique d'une beauté exceptionnelle.


Si nous levons les yeux derrière nous, vers Villa dell'Ombrellino, à ce qu'on appelait autrefois la "pointe de l'oh", nous apercevons une statue : ‘la belle déesse tutélaire des arts tranquilles’, la Vénus Italique de Canova que Violet Trefusis, âgée d'un peu plus de trente ans mais faisant déjà partie de ce gratin culturel international que Marthe Bibesco décrit comme “ ceux qui ne s'exhibent jamais et sont magnifiques dans leur grande simplicité", avait fait placer par Cecil Pinsent en 1925 pour commémorer le point où Ugo Foscolo avait puisé son inspiration pour Le Grazie.


Poètesse raffinée, admirée par Paul Valéry, Anna de Noailles et Louise de Vilmorin, Violet Trefusis, à la différence de Foscolo "tout en agitation et en remous", a une vision ouverte et sans contrainte de Florence.

La vue du Belvédère Violet Trefusis reflète symboliquement son regard pour Florence, et non sur Florence.

Violet con vista

Elle ne néglige pas la ville, elle l'écoute avec les yeux pour la comprendre ; elle ne l'emprisonne pas dans des stéréotypes, elle les démonte ; elle ne l'utilise pas comme une merveilleuse toile de fond pour sa Villa dell'Ombrellino où, dans les années 50 et 60, elle a accueilli les personnalités les plus importantes du monde, contribuant à promouvoir, sans vanité, la richesse culturelle de Florence, sa créativité, son artisanat dynamique, son goût pour l'élégance.

Violet con vista

L'esprit de ce lieu, le genius loci est Violet Trefusis, en effet l'ingenium qui construit, agit, renouvelle. Il n'est pas lié au temps, il le transcende parce qu'il est toujours d'actualité; ou plutôt, il est d'avant-garde, donc il regarde devant lui et se retourne par anticipation. "L'historien doit être un prophète qui regarde en arrière avec les yeux fixés sur le présent", commente-t-elle avec son ami et admirateur Jacques Chastenet.

Violet con vista

Le Belvédère Violet Trefusis

Histoire et Souvenirs de Bellosguardo.